Саймон Стилл на COP29: Национальные планы адаптации — вопрос жизни и смерти

Сегодня, 18 ноября, в рамках 29-й сессии Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP29) исполнительный секретарь ООН по вопросам изменения климата Саймон Стилл выступил на мероприятии высокого уровня, посвященном национальным планам адаптации (НПА).

Как сообщает Vesti.az, тема его выступления была обозначена как «Трансформация экосистемы поддержки для НПА: от видения к действию». Приводим полный текст его выступления:

«Уважаемые делегаты, друзья! 

Национальные планы адаптации необходимы как никогда. Они действительно жизненно важны. 

В этом году мы увидели, что каждая мера подготовки — каждая политика, каждый план — имеет значение между жизнью и смертью для миллионов людей по всему миру. 

Благоразумие требует, чтобы мы готовились к худшему. 

Многие из вас знают, что такие планы нелегко составить. Ресурсов не хватает, как финансирования, так и потенциала — особенно для наиболее уязвимых стран, наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств. 

Люди, сообщества, страны хотят действовать, защищать себя и своих близких, укреплять свои предприятия и экономики — но у них нет необходимых средств. 

И когда страны не могут защитить от последствий изменения климата свои звенья в глобальных цепочках поставок, каждая страна в нашей взаимосвязанной глобальной экономике расплачивается за это. 

И я имею в виду - буквально расплачивается, в форме более высокой инфляции, особенно цен на продукты питания, так как разрушительные засухи, лесные пожары и наводнения подрывают производство продуктов питания. 

Мы должны изменить эту ситуацию. Привычные методы больше не помогут. Нам нужны срочные действия. Нам нужна трансформация. 

Решения, основанные на богатстве информации и достижениях, уже полученных в ходе текущих усилий по адаптации. Нам нужны данные. Консультации. Но нам также необходимо учитывать опыт сообществ по всему миру. 

Их уроки должны служить прочной основой для всеобъемлющих национальных планов адаптации. 

Конечно, мы не можем игнорировать слона в комнате, когда речь идет об адаптации: существует явный финансовый разрыв, который мы должны преодолеть. 

Затраты на адаптацию стремительно растут для всех, особенно для развивающихся стран. Их расходы могут вырасти до 340 миллиардов долларов в год к 2030 году, достигнув 565 миллиардов долларов в год к 2050 году. 

Легко немного утратить чувствительность из-за всех этих цифр, особенно на этой COP, ориентированной на финансы. Но давайте никогда не забывать: эти цифры определяют разницу между безопасностью и разрушительными катастрофами для миллиардов людей. 

Доклад Второй рабочей группы МГЭИК сообщил нам, что почти половина населения мира живет в зонах повышенной уязвимости к климату, где люди в 15 раз чаще умирают от последствий изменения климата. 

Лично я считаю этот факт глубоко тревожным, в каком-то смысле даже оскорбительным. Он определенно не дает мне покоя по ночам, и я думаю, что для многих из вас это тоже так. 

Я также хочу затронуть еще один аспект изменения ситуации. Давайте поговорим о колоссальной трансформационной силе адаптации, выходящей за рамки её функции снижения рисков. 

Очевидно, что инвестиции в адаптацию — при правильных масштабах и темпах — могут быть действительно преобразующими. 

Они не только защищают людей и экономики, но и способствуют развитию больших возможностей, равенства и процветания, минимизируя ущерб жизням и средствам к существованию. 

Мы больше не можем полагаться на небольшие потоки финансирования. Нам нужны мощные потоки средств. Они должны быть легче доступны, особенно для наиболее уязвимых стран, которые часто сталкиваются с наибольшими препятствиями. 

Мы должны исследовать инновационные механизмы финансирования и предоставлять странам необходимую техническую помощь для разработки их национальных планов адаптации. 

Несколько месяцев назад на Экспо НПА я запустил инициативу НПА 3.0. 

Одной из ее главных целей является именно продвижение инновационного финансирования адаптации, специально адаптированного к нуждам наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств. 

И глобальная финансовая система должна эволюционировать, чтобы удовлетворить эти потребности. 

Я призываю многосторонние банки развития мыслить шире традиционных грантов и кредитов. Филантропические организации, частный сектор и двусторонние доноры должны проявить ту срочность, которую требует этот кризис, не увеличивая долговое бремя уязвимых стран. 

Мы также должны стремиться минимизировать бюрократические препятствия, которые так часто стоят на пути. 

Люди, которые получат эти инвестиции, не разочаруют. Они хотят адаптироваться. Часто они знают лучше нас, как адаптироваться. 

Потому что устойчивость заложена в ДНК человечества. Нам нужны только средства. 

Каждая страна может и должна представить свой национальный план адаптации к 2025 году. 

Это не просто крайний срок — это спасательный круг. Более того, это скоростной путь к более сильным экономикам и обществам, к которым стремятся все страны. И это в интересах всех стран в эти бурные времена. 

Друзья, Это не далекая мечта. Это достижимо. У нас есть инструменты, наука, способность достичь этих результатов. Финансирование существует. Нам нужно его разблокировать. 

Так что я призываю всех нас здесь сегодня выйти за рамки тех ограничений, с которыми мы сталкиваемся, изменить ситуацию и добиться успеха. 

Я и все в РКИК ООН поддержим вас на каждом этапе пути — к справедливому, климатически устойчивому будущему. 

Благодарю вас».